Monikavon Kelly Oliver
erscheint bei Boldwood Books (25. April 2023)
englischer Klappentext: „Cairo. December 1917.
Following a tip-off from notorious spy Fredrick Fredricks, Fiona Figg and Kitty Lane of British Intelligence find themselves in the hustle and bustle of Egypt. But ancient mummies aren’t the only bodies buried in the tombs of Cairo.
When a young French archeologist is found dead in a tomb in the desert with his head bashed in, and an undercover British agent goes missing, the threat moves closer to home.
As they dig deeper, soon Fiona and Kitty uncover a treasure trove of suspects, including competing excavators, jealous husbands, secret lovers, and belligerent spies! Fiona wonders if the notorious Fredrick Fredricks could be behind the murders? Or is the plot even more sinister?
One thing is clear – If Fiona and Kitty can’t catch the killer, they might end up sharing a sarcophagus with Nefertiti.
With humor as dry as the Arabian desert, and pacing as fast as a spitting camel, Fiona and Kitty are back in another sparkling adventure, this time in WW1 Egypt.“
Und hierum geht es auf Deutsch: Wir sind in Kairo, im Jahr 1917. Fiona Figg, 25, Kitty Lane, 18, und Captain Clifford Douglas, Trio Infernale des Britischen Geheimdienstes, sind in geheimer Mission unterwegs nach Kairo. Einem Hinweis folgend sind sie dem deutschem Agenten Fredrick Fredricks auf der Spur, und mischen sich unter die britische Ex-Pat-High Society. Kaum angekommen, überschlagen sich aber auch schon die Ereignisse: ein junger französischer Archäologe wird tot in einer alten Grabkammer gefunden, ein weiterer britischer Agent wird vermisst, und es scheint einen blühenden Handel mit altägyptischen Kunstwerken zu geben, mit dem deutsche Agenten sich finanzieren. Kitty und Fiona heben alle Hände voll zu tun – und ganz nebenbei liegt der Ausgang des Krieges in ihren Händen….
Auf knapp 300 Seiten überschlagen sich beinahe die Ereignisse, und wir rennen mit den Protagonistinnen eine Woche durch Kairo zur Weihnachtszeit.
Ja, was soll ich sagen, ich war bestens unterhalten 😊. Aus Fionas Ich-Perspektive erzählt, rasen wir durch das Ägypten zu Zeiten des 1. Weltkrieges. Das hier ist cozy crime vom Feinsten, sehr viel trockener Humor, dezente Satire, ich fand es super lustig und unterhaltsam. Die Autorin mixt Fakt und Fiktion, hier tauchen reale Persönlichkeiten wie Laurence von Arabien, Gertrude Bell und der Archäologe Howard Carter auf, die munter mit den fiktiven Charakteren interagieren, ich fand es sehr lustig. Ich weiß nicht, ob die genannten drei es auch so lustig finden würden, vor allem Carter steht hier nicht wirklich gut da, aber andererseits, satirisch gesehen: passt 😉.
Trotz allem Humor und aller Satire muss man aber neidlos eingestehen, dass die Autorin das historische Setting gut recherchiert und dargestellt hat. Ich habe diverse Sachbücher und Biografien über Gertrude Bell und die Carterschen Ausgrabungen gelesen, und für mich war der Roman hier vom Setting stimmig. Also bei aller Phantasie des Falles: so in etwa stelle ich mir die Ära in Ägypten damals auch vor.
Ja, natürlich ist das hier kein Spionagethriller im herkömmlichen Sinne, das muss einem klar sein. Fionas Ermittlungstechnik ist nicht wirklich die Ausgefeilteste, hahahaha, sie klopft gerne einfach irgendwo an, stellt sich als British Intelligence vor und legt los, das ist natürlich Diplomatie pur 😉, aber nochmals: es hat hier gepasst.
Das Buch ließ sich sehr gut weg lesen, auch als Nicht-Muttersprachlerin bin ich durch die Seiten geflogen.
Das hier ist der fünfte Teil einer Serie, man kann aber getrost auch hiermit einsteigen. Alles nötige an Vorgeschichte bekommt man nebenbei erzählt. Und es geht mit einem sechsten Teil demnächst wohl weiter: die Jagd auf Fredrick Fredricks muss weitergehen. Da bin ich doch gerne wieder mit dabei!
Lieben Dank an den Verlag und Netgalley für das Rezensionsexemplar!
Review in English:
We are in Cairo, 1917. Fiona Figg, 25, Kitty Lane, 18, and Captain Clifford Douglas, Trio Infernale of the British Secret Service, are on a secret mission to Cairo. Following a lead, they are on the trail of German agent Fredrick Fredricks and mingling with British ex-pat high society. But as soon as they arrive, events start to happen: a young French archaeologist is found dead in an old tomb, another British agent is missing, and there seems to be a thriving trade in ancient Egyptian works of art, which German agents use to finance themselves. Kitty and Fiona have their hands full – and by the way, the outcome of the war is in their hands….
Over the next 300 pages, the events almost overturn, and we run with the protagonists through Cairo at christmas time.
Well, what can I say, I was brilliantly entertained 😊. Told from Fiona’s first-person perspective, we race through Egypt during the First World War. This is cozy crime at its best, a lot of dry humor, subtle satire, I found it super funny and entertaining. The author mixes fact and fiction, real people such as Laurence of Arabia, Gertrude Bell and archaeologist Howard Carter appear here and happily interact with the fictional characters, I found it very funny. I don’t know if the three mentioned above would also find it that funny, Carter in particular doesn’t look very good here, but on the other hand, satirically speaking: it fits 😉.
Despite all the humor and all the satire, one has to admit without envy that the author has researched and presented the historical setting well. I’ve read various non-fiction books and biographies about Gertrude Bell and the Carterian digs, and the setting of the novel here was right for me. So despite all the fantasy of the case: that’s roughly how I imagine the era in Egypt back then.
Yes, of course this isn’t a spy thriller in the traditional sense, you have to be aware of that. Fiona’s investigative technique isn’t really the most sophisticated, hahahaha, she likes to just knock on someone‘s door, introduce herself as British Intelligence and get started, that’s pure diplomacy of course 😉, but again: it worked here.
The book was very easy to read, even as a non-native speaker I flew through the pages.
This is the fifths part of a series, but you can safely start with it. Everything you need to know about the background is told along the way. And it will probably continue with a sixth part soon: the hunt for Fredrick Fredricks must go on. I’d love to be there again!
Many thanks to the publisher and Netgalley for the ARC!
__________________________________________________________________________________________________________
Hier gibt es noch einen Überblick über die bislang erschienenen Bücher dieser reihe….und allem was die Autorin sonst noch geschrieben hat!
