von T.A. Williams
erscheint bei Boldwood Books im August 25

englischer Klappentext: „A holiday island…
When private investigator, Dan Armstrong, and his girlfriend, Anna, are invited to the gorgeous island of Elba for a much-needed break, he jumps at the chance. The thought of sun-drenched shores makes Dan promise Anna he won’t “play detective” for a whole week…
A luxury hotel…
Their luxurious hotel, with its wonderful food and picturesque seaside views, seems the perfect escape, especially with Dan’s best friend Virgilio and his wife joining them. But the calm shatters with a sinister encounter and a sudden, suspicious death..
A decades old case…
Virgilio’s past connection to the victim casts a long shadow, pulling Dan into a decades-old case. But beneath Elba’s beauty lie secrets and resentments – the victim was universally hated – but was his death the result of foul play or just a tragic accident?
With his faithful canine companion, Oscar, Dan must unravel the island’s mysteries, a task that soon takes a decidedly personal and unsettling turn.“

From the Author:
German review:
Vorab: ich bin Fan der Serie. Ich hab nicht alle Teile gelesen, aber ich denke die meisten 🙂 Es sind jetzt nicht die tiefgründigsten Krimis, die ich kenne, und auch nicht die mit den raffiniertesten Plot-twists oder hintergründigsten Storylines, aber ich liebe die ganze Cast, und ich liebe die Settings. Privatdetektiv Dan, ehemals Cop bei der Londoner Metropolitan Police, hat sich in der Toskana ein neues Leben aufgebaut, und die Fälle spielen allesamt an wunderbaren italienischen Urlaubsorten. Hier nun im neuesten Fall sind wir auf Elba. Ich kenne die Insel auch selbst von diversen Urlauben (jaaa, die Deutschen machen da gerne Urlaub, hahaha, das hat der Autor gut erkannt 🙂 ), und das hat jetzt echt Spaß gemacht, mit Dan, Anna, Virgilio, Lina und natürlich Oscar dort zu flanieren. Und ursprünglich ist das Quartett der 2 befreundeten Paare auch dort hingefahren, um Urlaub zu machen. Und um windsurfen zu lernen – hehehe, sehr authentisch beschrieben, wie Dan seine ersten Versuche auf dem Brett macht! Natürlich geschieht ein Mord – wo Dan und Labrador Oscar auftauchen, gibt es immer einen Mord, mindestens einen, das ist so sicher wie das Amen in der Kirche, da mag die Umgebung noch so idyllisch sein, und Dan wird immer mehr oder weniger freiwillig in die Mordermittlungen involviert. Dieses Mal hat Dan aber ein persönliches Interesse an der Aufklärung, denn den Toten haben er und Virgilio am Vorabend noch recht lebendig angetroffen, und es scheint, als habe Virgilio ihn als Letzten auch lebend angetroffen….und so muss auch Virgilios Unschuld bewiesen werden.
Einen ernsten Hintergrund haben wir hier auch: der Tote hat einen ziemlich üblen verbrecherischen Background, viel Trauer hinterlässt sein Hinscheiden nicht.
Und noch ein interessanter Nebenplot – Elba ist bekannt für seine etruskische Vergangenheit, und immer wieder tauchen antike Kunstschätze auf der Insel auf, die gerne unter der Hand verkauft werden. Das wiederum fand ich sehr spannend, und diese Hehlerei mit antiker Kunst spielt im Laufe des Krimis auch eine Rolle in Dan und Virgilios Mordermittlung….das war gut gemacht.
Ja, das Buch fasst nur 232 Seiten, ist also – wie alle Krimis aus dieser Reihe – nicht allzu lang, von daher verrate ich mal nichts mehr weiter 🙂
Wie gesagt, ich mag die Reihe. Williams‘ Romane lassen sich super flott und angenehm lesen, es macht immer Spaß, dabei zu sein; man kann die Bücher alle unabhängig voneinander lesen, und es ist wie bei jeder Serie: man freut sich, alte Bekannte wieder zu treffen. Der Charme hier sind die Protagonisten und die italienische Atmosphäre, die der Autor so wunderbar wiedergeben kann. Jedes Buch ist wie ein Kurzurlaub – und dieser hier war auf Elba und ich kann ihn nur empfehlen!
Herzlichen Dank an den Verlag für das Rezensionsexemplar!
_______________________________________________________________________________________________________________
English review:
First of all: I’m a fan of the series. I haven’t read all the installments, but I think I’ve read most of them 🙂 They’re not the most profound crime novels I know, nor are they the ones with the most ingenious plot twists or cryptic storylines, but I love the whole cast, and I love the settings. Private detective Dan, formerly a cop with London’s Metropolitan Police, has built a new life for himself in Tuscany, and the cases all take place in wonderful Italian holiday destinations. Here, in the latest case, we’re on Elba. I know the island myself from various holidays (yes, Germans love to holiday there, hahaha, the author recognized that well 🙂 ), and it was really fun strolling there with Dan, Anna, Virgilio, Lina, and of course Oscar. The quartet of two couples who are friends went there to holiday too. And to learn to windsurf – hehehe, the way Dan makes his first attempts on the board is described very authentically! Of course, a murder occurs – wherever Dan and Labrador Oscar appear, there’s always a murder, at least one, that’s as certain as amen in church, no matter how idyllic the setting, and Dan always becomes more or less voluntarily involved in the murder investigation. This time, however, Dan has a personal interest in solving the case, because he and Virgilio found the dead man quite alive the night before, and it seems Virgilio was the last person to find him alive… and so Virgilio’s innocence must also be proven.
We also have a serious background here: the dead man has a rather nasty criminal background, and his passing doesn’t leave much sadness behind.
And another interesting subplot – Elba is known for its Etruscan past, and ancient art treasures keep turning up on the island, often sold under the table. I found that very exciting, and this trafficking of ancient art also plays a role in Dan and Virgilio’s murder investigation over the course of the crime story…that was well done.
The book is only 232 pages long, so—like all the crime novels in this series—it’s not too long, and I won’t give anything more away 🙂
As I said, I like the series. Williams‘ novels are super fast and enjoyable to read, it’s always fun to be part of it; you can read the books independently of each other, and it’s like any series: it’s nice to meet old friends again. The charm here lies in the protagonists and the Italian atmosphere, which the author captures so wonderfully. Each book is like a short vacation—and this one was on Elba, and I highly recommend it!
Many thanks to the publisher for the review copy!