Die vergessene Sonate

von Constanze Wilken

als Hörbuch gelesen von Judith Jäger

erschienen 2023 bei SAGA Egmont

11 Stunden 48 Minuten

Klappentext: „Überraschend erbt Viviane von ihrer Tante Marie ein wunderschönes Haus bei Passau und einen ungewöhnlichen Auftrag. In einem letzten Brief bittet Marie ihre Nichte, die Herkunft eines lange verschollenen Musikstücks zu klären und damit die Musik und ihr eigenes Schicksal dem Vergessen zu entreißen. Viviane soll nach Prag fahren, um die Fäden der Vergangenheit dort wieder aufzunehmen, wo Marie sie sechzig Jahre zuvor abrupt zerschnitten hatte. Viviane beginnt mit ihren Recherchen. In Prag lernt sie die Familie Habart kennen, deren Oberhaupt Alois mehr über die Vergangenheit, über Marie und die Sonate weiß, als er ihr erzählt. Offenbar hat die Sonate ihm nur Unglück gebracht. Inzwischen hat Viviane gelernt, dass Maries Bitte mehr bedeutet, als nur die Geschichte von zwei unglücklich Liebenden aufzudecken. Marie hat über ihre Liebe immer geschwiegen. Wird Viviane einen anderen Weg finden?“

Wunderschönes Cover, ein aussagekräftiger Klappentext, eine Geschichte, die nach Mystery, Romantik und Drama klingt, mit Verbindung zu klassischer Musik und Musikgeschichte – klingt echt gut. Und dann noch von Constanze Wilken, deren Bücher ich eh sehr gerne mag. Also, das Hörbuch hab ich mir direkt runtergeladen, als ich es entdeckt habe.

So, und ich muss mich jetzt mal sammeln und meine Meinung getrennt zu Story und Hörbuchfassung verkünden. Die Geschichte ist nämlich echt gut. Erwartungsgemäß sehr spannend, super geschrieben, wir haben diverse zeitlichen Ebenen, auf denen sich die Geschichte peu a peu entfaltet, und das ist alles insgesamt richtig gut geplottet und geschrieben. Auf der einen zeitlichen Ebene sind wir im hier und heute bei der Musikerin und Restauratorin Viviane, um die 30, die frisch geschieden das Haus ihrer Tante Marie auf dem Lande in Süddeutschland erbt, und sich dort niederlässt. In einem alten Möbelstück findet sie eine längst vergessene Violinsonate, die zauberhaft klingt und wirkt – und die einen Auftrag für Viviane enthält, denn Marie bittet sie in einem letzten Brief, die Herkunft der Sonate zu klären. Vivianes Recherchen und ihre Tätigkeiten als Nachlassverwalterin des Erbes von Marie führen sie nach Prag, zu einem ihr noch unbekannten Teil der Familie – die aber für Marie in den letzten Kriegszeiten sehr bedeutungsvoll waren….und somit führt uns die Autorin in eine zweite Zeitebene, in der es um Marie und ihre Jahre in Prag und in der dortigen Resistence geht.

Ja, und natürlich haben wir noch eine weitere Ebene, die uns noch etwas weiter in die Vergangenheit führt, denn die Sonate selbst wurde im 18. Jahrhundert verfasst und birgt noch ihre ganz eigene Geschichte…..

Insgesamt also sehr vielschichtig und echt spannend gemacht, dieser Roman, mit Heldinnen zum Mitfiebern und einer Geschichte, die so einige Twists haben wird.

Hat mir sehr sehr gut gefallen 🙂

Was mir weniger gut gefallen hat war die Hörbuchfassung. Das war von A bis Z anstrengend hier zuzuhören. Die Betonungen der Sprecherin fand ich höflich ausgedrückt nicht gut. Ständig irgendwo gestockt, ständig irgendwelche komischen Minipausen, echt schlimm. Ich dachte anfangs, das liegt an der Aufnahme oder vielleicht spinnt meine Handyapp? Aber nee, das zog sich durch. Und dann hat die Sprecherin manche Personen mit fremdländischen Akzent gesprochen, und das war dann noch heftiger, das hat für mich überhaupt nicht gepasst. Wenn dann die pseudo-rumänischen Aussprachen kamen oder der tschechische Bösewicht drankam zum Beispiel…ach Gott, es war too much. Ich war echt ein paar Mal kurz davor, abzubrechen und mir das Buch zu kaufen, aber ich hab es dann aus Faulheit doch weiter gehört…..weil, ich sagt es bereits, die Story an sich war gut. Ach und am Ende hat sie dann auch noch ein paar französische Namen komplett falsch betont, das war dann noch mal ein I-Tüpfel zum Schluss hin…..ich weiß nicht, was soll ich sagen?

Also 5 Sterne fürs Buch, max. 2 fürs Hörbuch, was nehme ich dann als Mittelwert? Mehr als 3 werden es leider nicht.

Leute, lest das Buch, Frau Wilken ist eine tolle Autorin!