Monikavon Wolfram von den Steinen (Herausgeber, Übersetzer), Franz von Assisi (Autor), Max Kirschstein (Übersetzer)
erschienen im Juli 2026 bei Diogenes Deluxe
Klappentext: „Franz von Assisi ist einer der beliebtesten Heiligen unserer Zeit, Vorbild für viele, die das einfache Leben und die Verbundenheit mit der Natur und dem Göttlichen suchen. Aber wer war dieser bescheidene Mann, der 1228 heiliggesprochen wurde? Eine Antwort darauf liefern seine eigenen Texte, die Gebete und Gesänge, darunter der ›Sonnengesang‹, die Ordensregel sowie sein Testament und die Briefe. Aber auch die berühmten ›Fioretti‹, die sein Leben und Wirken in lebendigen Szenen nachzeichnen.“
Das hier ist jetzt etwas Spezielles. Kein Roman über das Leben des heiligen Franz von Assisi, keine Biographie im herkömmlichen Sinne, kein Memoir. Wir haben hier auf knapp 430 Seiten eine Zusammenstellung von Gebeten, Briefen und Sendschreiben von Franz, darunter auch sein berühmter Sonnengesang, und jede Menge von ihm verfasste Ordensregeln und Anweisungen, die er teils auch in Briefform an seine Glaubensbrüder schickte. Auch sein Testament darf nicht fehlen, wobei Testament im Sinne von materiellen Dingen, die es zu vererben galt, eigentlich das falsche Wort ist, bei Franz ist es das geistige Vermächtnis – so wie er gerne es hätte, dass in seinem Sinne die Bruderschaft weitermacht.
Zudem hat der Herausgeber von den Steinen ein Essay über den Heiligen geschrieben, welches selbstredend auch in dieser Sammlung veröffentlicht ist.
Also prinzipiell eine bunte Mischung, mit der man sich aber sehr gut an die reale Figur des Franz von Assisi annähern kann. Irgendwie nichts, was man am Stück so durchliest als Unterhaltungsliteratur, eher eine Art Info-Bio-Nachschlagewerk, welches aber sehr gut lesbar verfasst ist.
Und natürlich setzt das ganze ein gewisses Interesse am Leben und Wirken des Franziskanermönches voraus, ist klar. Die prinzipiellen Eckdaten zu ihm finden sich kurz und knapp gleich auf der Seite 1: „Franz von Assisi wurde ungefähr 1181/82 in Assisi als Sohn reicher Tuchhändler geboren. Nach einer Zeit als Ritter wies in ein Traum zurück in seine Heimatstadt – fortan lebte er ohne materielles Eigentum und gründete den Franziskanerorden. 1220 gab er die Ordensleitung ab, 1226 starb ER IM Kreise seiner Brüder.“
Mir gefällt dieses Büchlein außerordentlich gut; zum einen liebe ich die Diogenes Deluxe Ausgaben, wir haben hier einen festen Leinen-Hardcover mit Lesebändchen, dieses Buch hier ist eines der „Minibücher“ im Format 9.7 x 2.7 x 14.7 cm; finde ich ganz charmant gemacht; und ich persönlich finde Franz von Assisi eine sehr spannende Person. Ich bin vor einigen Jahren in Italien den Franziskus-Pilgerweg gewandert, der seinen Lebens- und Wirkungsweg nachvollzieht, und habe deshalb auch so ein bisschen einen persönlichen Bezug zu ihm 🙂 ; und ich finde, dieses Büchlein hier wäre eine gute Vorbereitung gewesen. Oder eine gute Begleitung zum Nachlesen diverser Stationen auf dem Weg.
Wie auch immer; das Zielpublikum hierfür ist mit Sicherheit ausgesucht und speziell, aber die, die es lesen, werden mit Sicherheit alle Freude daran haben!
Herzlichen Dank an den Diogenesverlag für das Leseexemplar!
