Monikavon Alessandra Ranelli
erschient im Mai 2026 bei Baskerville
Klappentext: „‚Sultry, sinister and smart. Sterling Lockwood is going to steal your heart – just don’t trust her with it‘ Stuart Turton, author of The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle
In Vienna, city of spies, American Sterling Lockwood is the loyal concierge at the infamous Hotel Orient. After a double murder at the hotel, Sterling has to turn detective. But finding the truth will require breaking the Orient’s sacred code of secrecy, while keeping a few secrets of her own.
The police struggle when modern investigative technology proves useless at the old-fashioned hotel. Because clients use aliases, pay cash, and stay mere hours, all suspects have vanished. Sterling agrees to assist alongside her best friend and colleague Fernando, if only to avoid arrest and the suspicion regarding her own movements that night. As enemies close in, she risks everything to solve a case haunted by the past in a city with a fetish for nostalgia.“
Klingt das cool oder was? Und ist das nicht ein geniales Cover? Allein optisch ist man doch gleich eingecheckt im Hotel Orient! Ich habe mich sehr über eines der frühen Rezensionsexemplare gefreut, und ganz im Stile der Story kam das eBook nicht „einfach so“ bei mir an, sondern mit einer freundlichen Mail der Hotelrezeption, das für meinen Check-in alles bereit ist 🙂 Sehr aufmerksam liebe Verlags-Concierges, und gleich vorab ein Lob; ich hatte einen sehr angenehmen und spannenden Aufenthalt bei Euch!
Okay, wir sind in Wien, im hier und heute. Der Schauplatz des Geschehens ist aber das Hotel Orient, und das ist eher ein spezielles Relikt der vergangenen Jahrhunderte. Salopp gesagt: ein Stundenhotel. Aber kein Gewöhnliches. Das Orient hat den Stil der vergangenen Jahrhunderte bewahrt, und wer hier eincheckt, gibt bei Sterling, der Concierge, seine Handys und andere neumodischen Gerätschaften ab, denn hier sind wir diskret und old-fashioned und: no pictures, please. Aus Gründen der Diskretion gibt man hier auch nur ein selbstgewähltes Alias an und braucht – offizielle Ausnahmeregel in ganz Wien – keinen Ausweis vorzulegen. Cash ist selbstredend bevorzugtes Zahlungsmittel.
Und nun die Morde – ja, gleich zwei. Ein Doppelmord in einer von Sterlings Nachtschichten, in denen es merkwürdige Zwischenfälle gab, die sowohl unsere Concierge als auch ihren best buddy und Assistent Fernando beschäftigt hielten. Die Leichen entdecken die beiden daher erst am nächsten Morgen, und das herbeigerufene Ermittlerteam der Wiener Mordkommission ist alles andere als begeistert von dem neuen Fall. Keinerlei Personendaten, keinerlei handfeste Anhaltspunkte, ein berühmt-berüchtigter Tatort, und Druck von oben, den Fall schnellst möglichst und diskret aufzuklären. Und so finden sich die beiden Kommissare plötzlich gemeinsam mit Sterling und Fernando in einem unfreiwilligem Quartett vereint wieder auf der Suche nach Zeugen und Antworten auf Fragen, mit der sich die zwielichtige Wiener Unterwelt schon länger beschäftigt……
Die Cast: brillant.
→ Sterling, Amerikanerin mit zweifelhafter Vergangenheit, ihres Zeichens leicht nymphoman veranlagt, mit einem genialen Hirn, das an Sherlock Holmes erinnert.
→ Fernando, ihr bester Freund, angehender Schauspielsuperstar (irgendwann vielleicht), ebenfalls mit Verbindungen in alle zwielichtigen Orte Wiens.
→ Mr K., seines Zeichens Besitzer des Hotels Orient, und mit mehr Wissen über Wiens Unterwelt, als gut für Sterling ist.
→ Andreas, grantiger Wiener Kommissar mit Fähigkeiten als Taschendieb und einem Faible für Sterling, das ihn entweder vorzeitig ins Grab bringen wird oder dabei helfen kann, den Fall zu lösen.
→ Beate, seine Partnerin, deren Fähigkeiten gerne unterschätzt werden, und
all die anderen Nebendarsteller, die ebenfalls oscarreif agieren 🙂
Der Stil: rasant. Actionreich.
Die Autorin beschreibt die österreichische Hauptstadt so lebendig, dass wir mit den Protagonisten durch die City eilen. Echt klasse.
Für mich als deutsche Muttersprachlerin hatte das Buch auch einen unverhofften super witzigen Bonus. Natürlich hat die amerikanische Autorin auf Englisch geschrieben, aber um der Atmosphäre willen fließen so ein paar wienerische Dialektausdrücke ein, und ich hab mich echt ausgeschüttelt, wenn Andreas mal wieder flucht: Alter Schwede. So genial, das sagen wir in Deutschland ja auch, und ich hatte den Tonfall komplett im Ohr. Und dieses typische Wiener Oida – wer das kennt, dem sitzt beim Lesen ein Grinsen im Gesicht. Oi – fucking – da – ehrlich, ich kann nicht mehr 🙂
Die Kapitel sind durchnummeriert, und zwar auf deutsch. Hatte wie gesagt für mich einen gewissen Charme.
Abgesehen davon: ein spannender Fall. Richtig gut gemacht. Hat mich abgeholt. Viele Dialoge, alles sehr spritzig, und spannend.
Ich war allerbestens unterhalten. Vielen Dank an den Verlag, die Autorin und Netgalley für das Vorab-Leseexemplar. Mein Aufenthalt im Hotel Orient war mir ein Vergnügen, ich lasse mal eine 5 Sterne Gästebewertung da und komme gerne wieder!
________________________________________________________________________________________________________________
English review:
Doesn’t that blurb sound cool? And isn’t that a brilliant cover? Just the look of it makes you feel like you’ve checked into the Hotel Orient! I was delighted to receive one of the early review copies, and in keeping with the story, the eBook didn’t arrive „just like that,“ but with a friendly email from the hotel reception, saying that everything was ready for my check-in 🙂 Very thoughtful, dear publishing concierges, and a word of praise in advance; I had a very pleasant and exciting stay with you!
Okay, we’re in Vienna, here and now. The setting is the Hotel Orient, and it’s more of a special relic of past centuries. To put it bluntly: a hotel by the hour. But not your average hotel. The Orient has retained the style of past centuries, and those checking in here leave their cell phones and other newfangled gadgets with Sterling, the concierge, because we’re discreet and old-fashioned here, and: no pictures, please. For reasons of discretion, you only provide a self-chosen alias here and – an official exception throughout Vienna – you don’t need to present any ID. Cash is, of course, the preferred means of payment.
And now the murders – yes, two of them. A double murder during one of Sterling’s night shifts, during which there were strange incidents that kept both our concierge and her best buddy and assistant Fernando busy. The two therefore only discover the bodies the next morning, and the team of investigators from the Vienna Homicide Squad called in is anything but enthusiastic about the new case. No personal information, no solid leads, a notorious crime scene, and pressure from above to solve the case as quickly and discreetly as possible. And so the two detectives suddenly find themselves reunited with Sterling and Fernando in an involuntary quartet, searching for witnesses and answers to questions that the shady Viennese underworld has been preoccupied with for some time…
The cast: brilliant.
→ Sterling, an American with a dubious past, a slight nymphomaniac, with a brilliant mind reminiscent of Sherlock Holmes.
→ Fernando, her best friend, a budding acting superstar (maybe one day), also with connections to all of Vienna’s shady spots.
→ Mr. K., owner of the Hotel Orient, and with more knowledge of Vienna’s underworld than Sterling is good for.
→ Andreas, a grumpy Viennese detective with pickpocketing skills and a weakness for Sterling that will either send him to an early grave or help solve the case.
→ Beate, his partner, whose skills are often underestimated, and
all the other supporting actors, who also deliver Oscar-worthy performances 🙂
The style: fast-paced. Action-packed.
The author describes the Austrian capital so vividly that we rush through the city with the protagonists. Truly brilliant.
For me, as a native German speaker, the book also had an unexpected, super-funny bonus. Of course, the American author wrote in English, but for the sake of atmosphere, a few Viennese dialect expressions were included, and I really shook myself when Andreas cursed again: „Alter Schwede“ (literally: Old suede. Means: Holy shit.) So brilliant, we say that in Germany too, and I had the tone of voice completely in my head. And that typical Viennese Oida—anyone who knows that will have a grin on their face while reading. Oi—fucking—da —honestly, I can’t take it anymore 🙂
The chapters are numbered consecutively, in German. As I said, it had a certain charm for me.
Apart from that: a gripping case. Really well done. It grabbed me. Lots of dialogue, all very lively and exciting.
I was thoroughly entertained. Many thanks to the publisher, the author, and Netgalley for the advance reading copy. My stay at the Hotel Orient was a pleasure; I’ll leave a 5-star guest review and would love to come back!
_____________________________________________________________________________________________________________
Porträt
Alessandra Ranelli
Alessandra Ranelli is an American author living abroad in Vienna, Austria. Her work focuses on love, lust, and loss. She’s been known to kiss and tell. Alessandra’s crime writing is influenced by her love of old Hollywood glamour and golden age crime. Murder at the Hotel Orient is her debut novel.
von: Thalia.de
